En vacances dans les Pyrénées chez sa grand-mère revêche, un jeune Parisien se lie d’amitié avec une chienne de berger maltraitée par son maître.