* Bande annonce en version originale, mais le film est présenté avec une narration française

En 1998, à Nagano au Japon, les Tchèques remportent l’or au hockey aux Jeux olympiques d’hiver. Tous les enfants veulent ressembler à Jagr ou Hašek. Parmi eux, Dom, 11 ans, aimerait jouer au hockey, mais ses parents n’ont pas d’argent et doutent de ses capacités. Sur les conseils de son grand-père, Dom et son ami réussissent à former une équipe, les Sabres, en référence à l’équipe de Hašek à Buffalo. Leur but : vaincre l’équipe des Red Wings du village voisin et gagner le respect.

En présence du réalisateur

Merci à l’Ambassade de la République tchèque à Ottawa